公義暗角(In the Fade,2017,德語對白,中英文字幕,片長106分鐘,目前正在香港上映)

0

公義暗角 王慧慈
(In the Fade,2017,德語對白,中英文字幕,片長106分鐘,目前正在香港上映)

本片適用於高中通識科以下單元:
單元一:個人成長及人際關係
單元二:今日香港
單元四:全球化

德國漢堡市,卡蒂雅與曾經販毒的雷利結婚,後者出獄後改過自新,現在從事稅務和翻譯工作;夫婦倆育有一子,生活幸福美滿。很不幸,雷利與兒子在一宗炸彈襲擊案中遇害,卡蒂雅陷入崩潰邊緣。其後警方拘捕了嫌疑犯,卡蒂雅滿心期待對方受到法律制裁,控辯雙方在法庭上唇槍舌劍,疑犯最終獲判無罪,卡蒂雅決定為至親復仇...

影片以喪失至親的傷痛故事作經緯,同時側寫納粹主義(仇外)的可憎可怕,及仇恨將人推向無可挽回的境地。電影德文原名Aus Dem Nichts,解作「突如其來」,正好譬喻女主角一夜之間遭逢巨變、失去至愛的慘痛經歷。影片談及寬恕、公義、復仇、民族價值觀、同理心等議題,非常適合作倫理德育題材討論。

女主角由生活愉快的妻子和母親,瞬間變成一無所有,當然不能接受,喪親的陰霾揮之不去,內心充滿掙扎苦痛,亦想過放棄報復,但當她發現生理週期回復正常時(導演藉此隱喻一切回歸平靜),害怕亡夫與愛兒的遭遇會隨著時間被遺忘,理智被仇恨蒙蔽,孤注一擲作出復仇行動導致悲劇。

一個人犯錯後,假如經已接受相關懲罰並下定決心悔改,到底應否獲得機會從新開始?劇中女主角的丈夫正是這樣:出獄後改過遷善,是女主角眼中的好丈夫、好父親。然而,身邊的家人仍然因其背景,將他標籤他成不良份子,就是警方亦一度懷疑他與黑幫聯繫才招致殺身之禍,將一切歸咎於死者,只有女主角相信丈夫,力證其清白!

法庭上疑犯父親向女主角道歉,表示明白失去家人的傷痛:這位父親絕不認同兒子的思想及行為,更親自向警方舉報對方,法庭上遭兒子(疑犯)怒目注視 ── 父子倆多年來的住所近在咫尺,彼此卻是零交流。對這父親來說,他一早已失去兒子。

憤怒容易使人失去理智,造成無法彌補的傷害。憤怒是復仇的根源,在天主教《十誡》中的第五誡「毋殺人」不但禁止殺人,同時要求內心和平,禁止發怒、仇恨和復仇,譴責人懷著引致殺機的憤怒。耶穌曾說:「凡向自己弟兄發怒的,就要受裁判。」(瑪5:22)箴言亦有談及:「愚昧的人立時顯出自己的憤怒,機智的人卻忍辱而不外露。吐露真情是彰顯正義,作假見證是自欺欺人。」(箴12:16 – 17)

影片榮獲美國金球獎最佳外語片。

討論問題:
1. 假如你是劇中的卡蒂雅,面對疑犯被無罪釋放,你會怎樣做?為什麼?
2. 在電影中,你認為誰是受害人?為什麼?
3. 你對於「以牙還牙,以暴易暴」的處事方式有什麼看法?
4. 你認為「正義」的定義是什麼?試分享一宗你認為不公平或不正義的事情

No comments