2015年諾貝爾經濟學獎得主
安格斯．迪頓教授
批評有些人並沒有創富
而是靠奪取其他人擁有的致富

「成就更人性化及公正經濟」會議
在梵蒂岡舉行
他在發佈會上發言

讓我想起教宗方濟各
在一次以經濟為題的演辭中
談到富者越富，貧者越貧的情況
其惡化速度之快令人擔憂

安格斯．迪頓教授
2015年諾貝爾經濟學獎得主
收入不平等情況
在許多富裕國家正加劇

在許多地方
只有極少數人
分享到經濟增長帶來的好處
這些人已是社會上優越的一群

迪頓教授稱不平等有好壞之分
良好的不平等的產生
是部份人由於某些發明而致富
從而令世界變得更美好
問題是：不平等在另一方面
卻帶來壞影響

安格斯．迪頓教授
2015年諾貝爾經濟學獎得主
其中產生壞影響的原因是
那些人本身已很富有和具影響力
他們只著重從無效益的「尋租」取利
這些人並非通過生產方式致富
而是奪取其他人擁有的
這種裙帶資本主義產生的不平等
是一種威脅我們所有人的癌症

這番話跟教宗方濟各的經濟論
不謀而合
特別是關於批評那些
只為試圖獲取財富的人
因為他們把所謂「財神」放在首位

教宗牧訪波蘭回程航班記者會
（2016.07.31）

教宗方濟各

當全球經濟中心圍繞「財神」
而非人 – 男和女的時候
這已是恐怖主義的雛形
你已剔除創造的奇蹟 –
天主創造的男和女
並以金錢取而代之
這是一種對抗全人類的基本恐怖主義
想想吧！

在批評全球化產生副作用的同時
安格斯．迪頓教授嚴厲地批評
那些選擇摒棄全球化的人
特別是支持特朗普
和支持英國脫歐的人