這片段是近日北韓向美國發出的

目標是太平洋小島——關島

金正恩的片段說明

「北韓只需按鈕

美國就處於害怕和焦慮的陰霾中」

 

 

儘管有這些具體威脅

關島的總主教說

十六萬二千居民

並不如外界所想般緊張

 

 

伯恩斯總主教

阿加尼亞（關島）總教區

我認為，關島居民意識到

自己身處太平洋非常危險

這不是第一次受到威脅

或第一次經歷如二戰般的戰爭

年復年，還是記憶猶新

 

 

 

為了幫助島上居民

總主教一直提醒大家

即使在動盪時刻

也要信靠上主的安排

他們為和平舉行彌撒

不單只繼續為和平祈禱

還為北韓及美國領袖

作出審慎和有效的行動而祈禱

 

 

伯恩斯總主教

阿加尼亞（關島）總教區

思考一下你在做甚麼

考慮你說話的重要性

看看你說的話是否有助和平

 

衝突……

尤其軍事衝突

本質上具有破壞性

如果我們這樣做

如果我們的說話不為尋求和平

我們就不是尋求大眾的好處

這是為大眾的利益

無論是美國、北韓，還是全世界

我們就是不要軍事衝突

 

 

 

教宗沒有就這事作出官方聲明

其他國家卻被牽涉當中

澳洲在表示支持美國後

也收到北韓的威脅

中國亦促請美韓停止該區的軍事演習

卻引起北韓的激烈反應

 

關島總主教在島上表示

希望各國領導人頭腦清醒

為人民帶來穩定和安全