教宗訪問猶太總會堂 拒絕反猶太主義

0

這位女士是羅馬猶太會會長
她代表團體歡迎教宗到訪會堂
迎接教宗的地方深具象徵意義
當年納粹軍隊
在該處拘捕1200名羅馬猶太人
超過一千人被送到奧斯威辛集中營
只有16人生還回到羅馬
教宗站在紀念碑前發言
提到一次會堂遭襲擊的事故
導致一名兩歲小孩死亡及40人受傷
我的名字是農子安特
你既是偉大的改革者

為何不恢復行割損禮?
就像我孩提時一樣

那是好主意,對我們有很大的意義

你很友善,我們很愛你
數分鐘後,教宗到達猶太會堂門前
羅馬猶太總經師在此恭候
教宗向會堂內數百人致候
應邀出席的包括穆斯林代表
教宗花較長時間向大屠殺倖存者致意
他們坐在最前排
會長致詞時,歡迎教宗蒞臨
並紀念歐洲和中東受迫害的人
包括受迫害的基督徒
盧德.杜雷蓋洛
羅馬猶太會會長
我們豈能坐視不理
我們豈能漠不關心
我們豈能重蹈覆轍:
豈能保持沉默或掩面不顧

眼見火車廂擠滿猶太人
被送到火葬場
眾人袖手旁觀

現坐在前排的
就是這場浩劫的倖存者
羅馬猶太會堂經師長在演說中表示
自梵二大公會議以來
猶太人與基督徒的關係已有改善
力卡度.塞尼
羅馬猶太首席經師長
我們與教宗會面非為討論神學

各宗教體系均獨立自主
信仰並非如商品般可作交易
或作政治談判的籌碼

我們歡迎教宗所重申的:
面對宗教間的差異
大家該保持獨特,並互相尊重
不可縱容仇恨和暴力

該以友誼、合作,求同存異
以經驗、價值觀、傳統
及以體現宗教身份的理念
致力服務社區
教宗回想從前在阿根廷時
跟猶太人之間的友誼
他說不同宗教必須互相合作
教宗方濟各
就「基督徒重新發掘猶太根源」
我們要支持
就任何形式的反猶太主義
我們要拒絕

就反猶太主義衍生的
所有錯誤、歧視和迫害
我們要譴責
接下來,教宗向大屠殺倖存者致敬
特別是在場的倖存者
教宗方濟各
他們的苦難,他們的驚恐和
他們的淚水
不可忘記

歷史,就是今天及將來的教訓

大屠殺教訓我們:
要時刻警醒,並以果斷行動
捍衛人性尊嚴,維護世界和平
離開前,教宗聆聽聖詠《我相信》

昔日猶太人被送入毒氣室時
以此聖詠重申對上主的信德

No comments