雖然慈悲禧年已結束
勇氣、寬恕和對上主忠信的例証
再次成為焦點
那是阮文順樞機的生平

越南共產主義政權執政
這位樞機被關進監獄十三年
其中九年單獨囚禁
他被指控與梵蒂岡陰謀反對越南
德蘭卡維蒂思出版新書
關於這位烈士生平
敬佩阮樞機即使在最艱難的情況下
依然持守忠信

德蘭卡維蒂思 – 作者
『阮文順樞機：鐵窗背後的自由』

首先，他從來沒有放棄
第二，他能夠原諒那些
不公正地囚禁他的人
第三，他關愛他的敵人
令他們的生活改變
我認為這種行為只能以偉大的愛解釋
一份來自上主的愛

阮文順樞機在監獄裡寫了三本書
第一本『希望的道路』
阮樞機的著作能問世
全賴一位七歲的男孩
把文本帶出監獄廣傳

阮文順樞機的生平故事
刻劃出一個受迫害的基督徒
對上主的信靠不曾有絲毫動搖

德蘭卡維蒂思 – 作者
『阮文順樞機：鐵窗背後的自由』

幾年前
我跟西班牙潘普洛納教區總主教
談論自由
他談到他的朋友阮文順樞機的事蹟

阮樞機的遭遇讓我們了解
上主如何把我們從困厄中釋放
我認為……他的生平是小說的材料
我必須把他的故事寫下來

1988年12月21日，阮文順樞機獲釋
隨後他獲准前往羅馬
卻被禁止返回越南
當他抵達永恆之城—-羅馬
教宗若望保祿二世歡迎他說：
即使一切崩潰，基督仍是我們的依靠

德蘭卡維蒂思 – 作者
『阮文順樞機：鐵窗背後的自由』

他很了不起，能說多種語言
魅力非凡
然而令我最印象深刻的
是當他一無所有時，仍全然依賴上主
並藉此徹底改變其他人

這本書已經在幾個監獄展出
今年世界圖書日
作者有一個特別心願
她希望獻給囚犯
這個他們會產生同感共鳴的故事