英國天主教會向多名婦女道歉
因二戰後數十年間
教會建議她們放棄撫養孩子
待人領養他們

懷特摩爾蒙席
宗座英國學院院長
有人曾遭侵害
即使已過數十年
傷痛卻仍在，不可能完全撫平
我們必須顯示願意盡力協助和安慰
並對往事表示遺憾和道歉

領養不僅由天主教會安排
聖公會和救世軍也參與
他們確實以為：
相比由年輕母親獨力撫養
孩子在穩健的家庭環境下成長會較好
因此，數千名小孩被領養
以1968年最多
一萬六千名嬰兒由未婚母親誕下後
待人領養

懷特摩爾蒙席
宗座英國學院院長
我們只能按所認知的做決定
即使今天我們所理解的仍存在盲點
我們不能就此批判從前
因誰也會犯各種錯誤
只望我們不會造成太大傷害
如有的話
日後能有人出來補救

英格蘭及威爾斯天主教主教團主席
尼科爾斯樞機在獨立電視台紀錄片
《英國領養醜聞：打破沉默》中
為此道歉
我們對以天主教會名義行事的組織
所造成的傷害致歉

紀錄片訪問一些受影響婦女
很多是首次公開自己的故事

我真想十七歲時有人曾跟我說
你現在離開你的孩子
以後整個人生都會受到影響
你有否察覺這一點？

懷特摩爾蒙席
宗座英國學院院長
讓人知悉從前曾處理欠妥
是件好事
可避免日後發生同類事件
眾人能更容易感受和明瞭
別人所受的傷害

希望道歉能令人日後多同情，少批判
特別是自己不曾經歷的情況