你好,我是類斯
西班牙人,在學習拉丁語
你好,我是思額斯特
來自荷蘭,現在修讀希臘語
這些學生來自羅馬的聖十字宗座大學
修讀拉丁語、古希臘語和希伯來語
為了學習這三種古老語言
他們在炎夏上課
雖來自五湖四海
但志趣相投`
思額斯特.維納瑪
古希臘語學生
我希望學習希臘語
能說這語言
當成日常語言使用
閱讀古典著作會容易一點
類斯.路保尼
拉丁語學生
可得悉昔日拉丁語發音如何
和羅馬人怎樣說話,剎是有趣
我喜歡
課室內只會聽到幾種語言:
拉丁語、希臘語和希伯來語
其他語言嚴禁使用
老楞佐和方濟加是意大利人
但當他們跟老師說話時
只用古希臘語
有些以古典語言撰寫的古籍
從未被翻譯
這課程致力帶出
以古典語文閱讀那些典籍
才是最好的方法
基斯杜.力高
Polis學院總監
逾半的經典古籍從未翻譯成當代語文
閱讀的唯一途徑
是使用這些語文
直到能流暢閱讀
超過百名學生參加這為期三週的課程
希望證明這些「死語言」
依然生機勃然
No comments