不時有人質疑：
哪些醫療程序合乎道德，哪些違反道德
安樂死、複製人和人體組織冷凍等
一直是無數生物倫理議題的焦點

世界病患日活動
2月11日在法國露德舉行
梵蒂岡發表新修訂的
《醫護人員憲章》
該文件解釋了
甚麼是尊重人性尊嚴的醫療程序

生物倫理學研究院
外科醫生及總監
安多尼．斯帕尼奧洛教授
有份參與著述

安多尼．斯帕尼奧洛教授
生物倫理學研究院總監

我們有必要更新憲章的內容
指出新療法是否忠於聖傳和教會訓導
例如醫治夫婦不育
或腫瘤病痛的療法等

舊版於1994年發表
全文分為三章，主題分別為：
繁衍、生活、死亡
新版本保留了舊版的精髓
並經修訂和更新
以應付現今時代和當前的需要

文件拒絕安樂死和基因操控
至於為施行腫瘤治療
而冷凍卵巢組織
文件指此舉並沒有侵犯人性尊嚴

安多尼．斯帕尼奧洛教授
生物倫理學研究院總監

我們有醫學倫理和生物倫理課程
可以在課堂上引用這文件
然而，最重要的是將這些原則
運用於長期臥牀病人身上
而非只在課堂枚舉病例時記得他們

梵蒂岡的生物醫療議題負責人
認為新修訂的憲章非常重要
並將新憲章與十誡連上關係

若望．馬利．穆佩恩達瓦杜蒙席
聖座醫療人員牧靈委員會秘書長

文件只有一個目的：
教導人們如何愛天主
如何愛天主的生命、兄弟姊妹的生命
也要愛自己的生命

許多人都不知道
最先接獲這文件
並向醫護人員朗讀的人
正是教宗方濟各，他是靈魂的醫師