梵蒂岡全新電台節目 拉丁語報導教宗資訊

0

教宗於推特上發文宣佈
梵蒂岡電台將加入
拉丁文報導

「梵蒂岡每週拉丁文節目」
由兩位記者主持
其中一位是
阿歷山大.卡路力士

阿歷山大.卡路力士
(梵蒂岡電台拉丁語記者):

編輯部主任
安德亞.多尼里
靈機一觸,想到這個節目

他一直想製作一個節目
以拉丁語報導
教宗及梵蒂岡的資訊
//

雖然兩位主持都沒有
學習專業拉丁語
他們仍然能從容努力地
以拉丁語廣播

阿歷山大.卡路力士
(梵蒂岡電台拉丁語記者):

拉丁語是一個很困難的語言
因為其語句結構獨特
所以一般讀出新聞稿時
都有既定運用的腔調
但以拉丁語卻是很困難
//

該節目每逢星期六
下午播出五分鐘
隨後即緊接著
一個二十五分鐘的節目:
「拉丁靈魂」

該節目的其中一節是
把當代用語翻譯成拉丁語

梵蒂岡電台助理主任
法比奧.哥拉格蘭迪主持

法比奧.哥拉格蘭迪
(梵蒂岡電台助理主任):

我們盡可能以
有趣吸引、輕鬆手法主持節目
使聽眾可以理解

拉丁語雖然是古語
但依然有很多支持者
//

這三十分鐘的拉丁語節目
旨在讓學生學習拉丁語
改進聆聽技巧

他們希望電台節目可以保育
與拉丁語有關的遠古文化價值
例如文化及歷史
讓人與歷史連接

Hits: 0

No comments