米蘭輔理主教馬丁內利
在梵蒂岡分享

他在米蘭聖家基金會院舍
服務殘障人士

探討教會與醫學如何結合起來

幫助需要治療的人

馬丁內利主教

意大利米蘭總教區輔理主教

宗教，尤其基督信仰

宣告並幫助人們明白

病人希望得到治療及健康

往往跟渴求救恩

追尋美善、人生意義相關

我相信醫學與宗教之間的互動作用

可以令病人面對自己的疾病

馬丁內利主教認為

當身體尋求治療的同時

心靈的治癒同樣重要

這樣病人就可避免把注意力

集中在生活中消極的一面

而是走出自我，走向他人

找一個關懷病人的團體、親友

甚至找一位司鐸

陪伴自己走這趟靈性之旅

馬丁內利主教

意大利米蘭總教區輔理主教

這有助連繫多項事工

包括：神修、牧靈及身體的醫治

我認為這也有助醫學

以更全面、更廣泛的方式來治療人

我相信，當病人承受疾病、痛苦

甚至信仰上的十架考驗

為病人是一個人性化的歷程

因此，痛苦的經歷從不白費

而是一個磨鍊的過程

重要的是我們得緊記：

人是身體與心靈的結合

因此，正如馬丁內利主教所言

治療須兩者兼顧