教宗方濟各牧訪智利第二天

造訪聖雅敬女子監獄

教宗先與囚友和她們的孩子打招呼

 

在監獄的體育館內

約有四百名囚友等待著教宗

教宗向她們致意

許多囚友把孩子抱在懷中

教宗祝福他們

 

負責監獄牧靈事工的萊昂修女

歡迎教宗

稱他為「窮人的慈父．正義的朋友」

 

 

萊昂修女

聖雅敬監獄牧靈負責人

今日，這些婦女代表著接近五萬名

貧苦的男女、弱勢人士和囚友

教宗聖父，我說貧苦

因為在智利這裡，窮人被囚禁

我們聚集這裡是要歡迎你！

 

 

 

與教宗同行的，有智利總統巴切萊特

及教廷國務卿帕羅林樞機

 

教宗聽到囚友蘇里塔女士的動人發言

她說出囚友離開自己孩子的痛苦

 

 

蘇里塔

聖雅敬監獄囚友

親愛的教宗，我在獄中目睹極大痛苦

我看到很多同囚的婦女

知道孩子被虐，甚或被殺害

而悲切哭泣

教宗聖父，這種痛苦叫人心碎

在此我們認識到上主的恩寵眷顧

我們日夜堅守

並把兒女和家人託付給祂

我們內心充滿希望

相信這只是短暫時期，將告結束

 

 

 

教宗方濟各細心聆聽

蘇里塔以所有已為人母的囚友名義

提出請求

 

 

蘇里塔

聖雅敬監獄囚友

教宗，謹代表全國囚友

懇切地請求你替我們爭取

為未成年的母親改變服刑法規

 

 

 

教宗發表講話前

囚友獻唱一首她們自行編撰的聖詩

 

教宗對她們說

沒有人能免於罪惡

但所有人都應得到寬恕

教宗鼓勵她們：

為自己及孩子的將來而奮鬥

 

 

教宗方濟各

社會有義務……

讓每個人再次融入其中

 

讓人重新融入社會：

讓人按其路徑、規程，走融合之路

每人路向不同

有人需時較長，有人需時較短

總之，努力重投社會

時刻緊記，目的地指日可待

 

 

 

當教宗引用耶穌的話：

你們中間誰沒有罪，先向她投石罷！

在場囚友都熱切回應

 

 

教宗方濟各

「你們中間誰沒有罪

先向她投石罷！」

你們都熟悉的一句……

 

我們不是物件

我們都是人

作為人，我們擁有希望

我們不能被當作物件看待

不是某某囚犯，或一個號碼

被奪自由

跟被奪尊嚴是不一樣的

絕不一樣！

人性尊嚴不可侵犯，只可守護！

 

發言後，便是交換禮物的時刻

教宗送給中心一座大理石聖母像

 

離開前，教宗與監獄職員合照

然後，便前往聖地亞哥主教座堂

與司鐸及主教會面