教宗與俄正教首牧會晤:我們是兄弟

0

俄羅斯正教宗主教基里爾
與教宗方濟各
按傳統互致問候
三次親吻對方臉頰
這是期待千年的會面

很高興能跟你見面

我的兄弟,感謝你

雙方坐下,基里爾宗主教透過傳譯員
率先打開話匣

教宗聖父,航程順利嗎?

很好,感謝天主,非常順利

會面開場的數分鐘向媒體公開
記者記錄了雙方第一節對話

我們終於有此機會真誠對話

這是我期望已久的事

大家畢竟是兄弟,接受同一的洗禮
且同為主教

兩小時閉門會談後
雙方簽署一項共同聲明

雙方再次互擁
兩教關係從此更形密切

會談的成果教我肯定
現在就是時機,兩教須攜手合作
共同守護世界各地的基督徒

致力承擔責任,推動和平
拒絕戰爭,尊重生命

我們要講的,毫不含糊,清楚明朗
有一點,我得承認
此對話讓我感受到聖神的撫慰

教宗感謝所有促成是次會面的人士
當中包括接待他們的古巴人民
及勞爾.卡斯特羅

十分感謝你積極、周到的安排
看來古巴將成為「合一之都」

共同聲明中,兩教首牧籲請各界
保護受迫害的基督徒
尤其敘利亞和伊拉克的基督徒

雙方亦重點提及
以婚姻為基礎之家庭很重要
並呼籲維護胚胎生命權
此外,亦發出烏克蘭和平呼籲

雙方還強調:天主教和正教
「並非競爭對手,而是兄弟」

基里爾宗主教與教宗方濟各
簽署一項共同聲明

正式結束持續近一千年的分離

Hits: 0

No comments