教宗方濟各牧訪羅馬尼亞
來到布加勒斯特
乘坐當地品牌轎車

羅馬尼亞總統伉儷
在總統府外迎接教宗

軍隊亦以最高榮譽歡迎
閱兵後，教宗進入總統府

自19世紀後期起
這是羅馬尼亞總統的官邸

教宗在這裡與總統和總理
舉行私人會面

數分鐘後，總統和教宗
向當地的官員和宗教領袖發言

克勞斯‧約翰尼斯
（羅馬尼亞總統）：

作為羅馬尼亞總統
我很榮幸代表
全體羅馬尼亞國民
在布加勒斯特的科特羅切尼宮
接待你

對你說：「歡迎來到羅馬尼亞！」
//

羅馬尼亞受共產政權統治
和國民外遷的問題影響數十年
此外，在過去30年
貧窮已導致14%的人口外遷

教宗在講話開端談到這個情況

教宗方濟各：

惦記所有遷移海外的弟兄姊妹
是愛國的行為
那是體現手足情誼的行動
正義的行動
請繼續這樣做吧
//

然後，教宗給他們希望的訊息
他回顧共產政權垮台以來
該國取得的成就
例如享有更大自由
和建立民主制度
可是，他認為有必要改變心態

教宗方濟各：

必須正視這歷史的新一頁
所帶來的問題
尋找有效的解決方案
並獲得實施這些方案的力量

國家的政治、經濟、社會
和精神層面
都需要加強合作
有必要團結起來，一起前進

這不僅需要發展物質條件
還需要培養國民的心靈
//

教宗講話後，全場鼓掌
在歡迎儀式尾聲
教宗向羅馬尼亞正教會
達尼爾宗主教致意