教宗牧訪: 美國與古巴和解 為世界樹立榜樣

0

經過十二小時的航程
教宗方濟各抵達古巴首都哈瓦那
第一件令教宗注意的是那裡的強風
把他的小圓帽也吹走

在紅地毯上第一個迎接教宗的是
古巴領導人勞爾.卡斯特羅
接著是一群穿著民族服飾的本地兒童

勞爾.卡斯特羅首先發表講話
他感謝教宗提出愛護環境的重要
之後,重點轉向最近美國和古巴之間
的重新建交

卡斯特羅感謝教宗從中調停
此外,他也觸及其他敏感問題

勞爾.卡斯特羅
古巴總統

[美國]實施禁運
對古巴家庭構成人身傷害及限制
殘酷、不道德也不合法
必須撤銷
關塔那摩美國海軍基地之用地
應歸還予古巴
這問題與其他問題必須解決

教宗呼籲卡斯特羅和其他政治領袖
以兩國恢復外交關係作示範
展現對話確能達成具體目標

教宗方濟各

我敦促政治領袖堅持在這道路上
促進本土以至全美洲人民的
和平與福祉
並成為整個世界修和的模範

教宗祈求古巴的主保——仁愛之母
使古巴能走上正義、和平、自由與
修和之路
特別是在這充斥著混亂和緊張的世界

教宗方濟各

第三次世界大戰的氣氛正瀰漫著
我們的世界需要修和

今年,古巴和教廷慶祝八十年來
從未間斷的外交關係

教宗在講話中表示
他的說話是對所有古巴人說的
包括那些不再住在島上的人民

No comments