教宗為智利原住民主持彌撒: 暴力將謊言變得合理

0

在牧訪智利第二天
教宗方濟各面對行程中最嚴峻部分:
特木科
這地區,政府和原住民社區
關係緊張

教宗在當地懇求
原住民社區備受尊重和保護
彌撒為突出這信息
配以具原住民特色的裝飾和音樂

感恩祭在馬普切原住民聚居地舉行
馬普切人譴責政府沒收他們的領土

在皮諾切特主政期間
這裡也是用作拘留和施以酷刑之地

教宗強烈要求尊重和合一
銘記智利著名藝術家帕拉的話

教宗方濟各

這片土地
假如我們以遊客的角度欣賞
會令人歡喜若狂
但之後我們將繼續行程
不再耽擱
不忘這美麗的風景

但假如我們把耳朵貼近地上
我們會聽到其歌聲
帶著悲傷的歌聲
「阿勞科」這地區
有一種無法壓抑的悲傷
數世紀以來的不公義
路人皆見

教宗方濟各懇請每人克服自身的困難

他稱合一是一種藝術
需要純熟的織布者
縫製一條漂亮的裙子
當中包容相互的差異
教宗稱,要達致合一
不是要抑制差異
而是依靠差異來實現合一

教宗方濟各

我們需要彼此間的差異
好使這片土地保持一樣的美麗
唯有這武器
我們才能防止希望被夷平
因此,我們這樣祈禱:
上主,讓我們成為合一的工匠

教宗還警告
有兩種可能破壞希望的暴力行為:
其一是制定未付諸實行構思的協議
其次是直接抑壓差異的肢體暴力

教宗方濟各

暴力衍生暴力
破壞加深分裂,並加速分離
暴力最終令一個正當理由成為謊言
因此我們要向「破壞性的暴力」說不
不論任何形式的暴力,我們都拒絕

教宗方濟各呼籲
尊重原住民族群和其環境
最重要是,教宗在彌撒中
發起推動對話和諒解的有力訊息

No comments