教宗到訪世貿中心遺址: 生命的凱歌必戰勝毀滅的預兆

0

教宗方濟各於世貿中心遺址
參與一場跨宗教聚會

教宗甫抵達,花了數分鐘
與911受害者家屬會面

教宗由前紐約市市長彭博
及紐約總主教多蘭樞機陪伴

舉行祈禱的地點
是911世貿雙子塔地基遺址
一幅石牆上建成的紀念大廳

教宗聯同十二位來自其他宗教的代表
包括基督教、猶太教、佛教、
伊斯蘭教、錫克教、印度教等
一起為和平祈禱

教宗講話前
一位猶太經師為亡者誦禱

施瓦茲
領唱 – 公園大道猶太會堂經師
望罹難者靈魂,息止安所{希伯來語}

教宗在講話中解釋
此紀念館提醒眾人:
暴力只會造成痛苦和悲傷
無辜的受害者
每一個都有名字,有面容
一切源於人無法基於共同利益
而謀求解決方案

雖然身處痛苦和悲傷之地
教宗談及人性美好的一面

教宗方濟各

此處雖瀰漫深沉的傷痛
卻讓我們觸摸到人類的英勇美善
我們可從中汲取那股隱藏的力量
在痛苦的深淵,我們見證著
慷慨犧牲、捨己為人的高貴品質

教宗特別向紐約消防員致意
他們奮不顧身地進入
熊熊燃燒的雙子塔
英勇行為
充份表現出美善必戰勝邪惡

教宗方濟各

這塊死亡之地因而成了生命之地
生命獲救之地

生命的凱歌
總會戰勝毀滅或死亡的預兆
美善總會戰勝邪惡
修和與合一總會戰勝仇恨與分裂

教宗指出:宗教,儘管存在分歧
可以多下工夫,實現和平
不同宗教應通力合作

教宗方濟各

在差異中也能達致世界和平
我們並非要建立統一
合一的理想既可能而必須
在多元文化、語言、宗教的基礎上
達成這個目標
並盡力消除一切阻礙合一的因素

教宗解釋,為實現修和
我們必須消弭仇恨
他強調:和平應臨於世界每個角落
隨後教宗帶領眾人默禱

各宗教代表互祝平安後
教宗繼續參觀紀念館
追憶這場浩劫

Hits: 0

No comments