1986年4月13日
教宗若望保祿二世
首次造訪羅馬猶太會堂
擁抱羅馬猶太經師長埃里奧•托阿弗

儘管地理上
猶太會堂與梵蒂岡相距只兩英里
自從那個特別的主日
把雙方拉近了
自聖伯多祿時代以來
教宗首次進入猶太會堂

三十年後，羅馬猶太博物館
在同一會堂舉行展覽
如今，最標誌性的動人一刻
用相片記錄下來

利亞•托阿弗
展覽負責人

年輕一代確實對這次會面所知甚少
他們並不知道
若望保祿二世為其後兩位教宗開路
最重要是讓所有人知道
這是宗教對話的開端

展覽由經師長托阿弗的孫女籌劃
並紀念其祖父逝世一周年
當中一部份展品來自其家族檔案

展覽包括相片、新聞剪報
以及重塑「世紀擁抱」的碳筆畫
若望保祿二世送給經師長的便條
以及猶太領袖送給教宗的九燈燭臺

盧德•杜雷蓋洛
羅馬猶太教會長

這擁抱象徵著
百年以來的重大改變
他們不再被仇恨和歧視蒙蔽
而是以共同價值開闢新路向

兩位宗教領袖
信奉同一天主，決定忘卻分歧
自此，教宗本篤十六世和方濟各
相繼造訪猶太會堂
全賴這兩位宗教領袖的世紀擁抱

大家欲重溫這一刻
可前往猶太博物館參觀
展期至2016年7月14日