沒有人想當難民
因為厄運
美蘭妮被逼成為難民
自三年前她從都柏林到羅馬旅遊
在這古城的一夜之間
她的生命面目全非
美蘭妮.赫南德茲
我無法回去
婉轉而言
由於委內瑞拉的諸種情況
愛爾蘭政府關閉邊境
要求我們在委內瑞拉取得簽證
當時我在羅馬旅遊
無法返回都柏林
而去委內瑞拉亦過於危險
兩個背囊
那便是她到羅馬的所有行裝
亦是她所有財產
美蘭妮的一生都留在都柏林
美蘭妮.赫南德茲
猶記得在耶穌會辦學的大學進修時
有人告訴我
在哥倫比亞和委內瑞內邊境
有志願圑體致力幫助哥倫比亞人
逃離戰亂
並在委內瑞拉尋找庇護
我當時心想:
「既然那機構在當地有分部
羅馬肯定也有他們的會址
天知道?但肯定能在這裡找到他們」
協助美蘭妮的組織是阿斯塔里中心
每年協助逾二萬一千名難民
中心亦為妙拉提供協助
她同樣被逼成為難民
她年華正茂
只知道必須要逃離剛果民主共和國
妙拉.穆蒂巴
來到這裡,很冷,舉目無親
不知如何入手
我常道自己捨棄了一切夢想
我曾經希望做別的事情
曾有別的計劃、夢想、事情想成就
一切都不容易
在她祖國的戰亂
被視為自二戰後最糟糕的軍事衝突
累積死亡人數逾五百萬
妙拉.穆蒂巴
因為險峻的政治情況、逼害
以及種種原因
我不得不逃離祖國
不幸地,我必須把兩名兒子
母親、兄弟留下來
這是最痛苦的
但情非得已時亦只得如此
我相信「要先救自己
我才能拯救我的家庭、我的孩子
我的所有」
她們都參加了
世界和平日文告公佈大會
同時亦寄語那些
相信建築高牆隔離難民
便能解決問題的人
妙拉.穆蒂巴
這讓情況變得更壞
就算沒有高牆
逃亡之旅危機四伏,死傷無數
當他們指有二百人死亡
你看到的是一個數字
但每個統計數字後都是一條人命
若建起高牆
逃亡變得更難
人們鋌而走險
不惜另闢比現在更危險的途徑
美蘭妮.赫南德茲
我只希望有機會做我能做的事
國家願意予人機會
於我而言是一項投資
一個聰明的選擇
世界各地有逾六千五百萬名難民
每人都是被逼游離失所
No comments