📌《傳。港。遊》♡Missionaries Tour HK♡
第4集 翁嘉雯修女@大埔
Ep04：Sr. Monica Zung Men Mawnica, FMM @ TaiPo
(中英文字幕Subtitles in Chi & Eng)

現在的大埔區非常熱鬧，是地道食肆的集中地。多年前傳教士攀山涉水，來到大埔，建立堂區、跟本地文化交流。來自緬甸的翁嘉雯修女帶我們暢遊大埔，談談她在香港當傳教士的生活和使命！

📍導遊：翁嘉雯修女 Sr. Monica Zung Men Mawnica, FMM @ TaiPo
📍主持：Hilda

#翁嘉雯修女 #瑪利亞方濟各傳教女修會 #大埔 #傳教士 #文武廟 #宗教交談
#聖母無玷之心堂 #傳港遊 #CatholicWayHK #公教頻道 #hkdavc #教區視聽中心 #視聽製作

【鳴謝】
翁嘉雯修女、聖母無玷之心堂

【製作】
編採：謝婷婷
字幕翻譯：傅慧兒
平面設計：容志光、姚溢沛
攝影：歐家譽、陳韻安
後期製作：歐家譽
製作助理：呂仕俊、周阡行、蔡楚峰
執行監製：歐家譽
監製：文秀慧

【配樂】
HookSounds: 1. Summer Time Spirit 2. Bright Orient 3. Reaching a New Milestone 4. The Main Event

==========
【傳。港。遊♡Missionaries Tour HK♡】
傳教士做導遊，踏足至愛景點，同大家沿路分享香港情！
大家知道嗎？超過300位外籍傳教士（神父、修士、修女、平信徒）正在服務香港天主教會，他們秉持昔日傳教先鋒的福傳心，建設本地教會。
A peep at Hong Kong through missionary eyes! Take a tour through the favourite spots of foreign missionaries working in the Catholic Church of Hong Kong. They will guide us through their loved parts of the city while sharing their unique stories of integration, engagement and love of Hong Kong.