教區視聽中心節目《反思梵二》
第4集——第一部中文聖經合訂本的誕生
現代人多半有能力擁有一部看得懂的文字的聖經，可以隨時隨地閱讀。事實上，五十多年前，天主教所用的聖經，還多半是以拉丁文寫成的，只有曾經受過高等教育的司鐸，或學者才能夠閱讀聖經。
梵蒂岡第二次大公會議《天主的啟示》教義憲章強調：把聖經由原文翻譯成本地語言，是非常重要。
究竟第一部中文聖經合訂本是如何誕生？據說是與一位意大利神父有關？讓我們前往方濟會香港思高聖經學會，一起揭開這個謎團……
【鳴謝】方濟會、思高聖經學會、黃國華神父、楊炎修士
【延伸閱讀】
香港公教真理學會《反思梵二》系列
由福音傳播部編輯、香港公教真理學會翻譯及整理的《反思梵二》系列，內容涵蓋四道憲章，以簡明易懂的方式呈現大公會議的豐富內容。
【配樂】
聖言、淨風頌、bach-prelude-ave-maria
#反思梵二 #方濟會 #思高聖經學會 #雷永明神父 #黃國華神父 #楊炎修士 #翻譯聖經 #梵蒂岡第二屆大公會議 #CatholicWayHK #公教頻道 #hkdavc #教區視聽中心 #視聽製作 #天主教香港教區 #catholicdioceseofhongkong
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
請慷慨支持《公教頻道》天主教多媒體福傳！
捐款支票抬頭：教區視聽中心；郵寄至：香港堅道16號天主教教區中心10樓
No comments