很少人知道
希臘眾神的使者赫爾墨斯
能穿梭於天堂與幽府之間
協助靈魂在死後
過渡至另一個境界
現在他以最完美的形像
出現在梵蒂岡博物館

斯皮諾拉
梵蒂岡博物館古典文物部主管
與其他赫爾墨斯相像比較
這件作品有一個特色
他的眼神是憂鬱而悲傷
他的身體姿勢讓我們清楚知道
他在陪同一位故人

雕像是在第二世紀
哈德良皇帝統治時期製作
但是後來失落了
直至十六世紀
雕像在聖天使城堡附近被發現
並放在梵蒂岡
最色彩繽紛展區之一的觀景殿

雕塑家非凡的工藝
印證在雕像無比堅固
抵禦在幾世紀一個又一個的復修
然而，最近一次修復
卻比以前的來得迫切
雕像面臨破碎的危機

德夫若
梵蒂岡博物館復修工作室主管
困難在於這是一件非常珍貴的藝術品
舉世聞名而且非常脆弱

貝納奇
文物復修員
以前的修復在雕像內
鑲嵌了一塊很大的四角鐵釘
但鐵釘生鏽，很可能把大理石撐裂

為防止這種情況發生
復修工作必須依靠技術和
專家工藝技能
他們解剖雕像
使用較低入侵性的材料
取代鐵釘和樹脂
他們也決定從現在開始監察這座雕像
不斷地驗證其狀況

貝納奇
文物復修員
我們將安裝特殊的感應器
以便我們知道
可有任何無法察覺的變化
迫使我們再次進行復修

在藝術家眼中
赫爾墨斯是完美的典範
是藝術愛好者的瑰寶
現在與其他偉大的雕塑一樣
如阿波羅或拉奧孔第
落戶梵蒂岡博物館