靈性的成長絕不可能沒有祈禱。祈禱不是向主奉獻一大篇禱詞或經文，而是向主開放，專注地聆聽主的說話，讓主慢慢改變我們，讓我們回應生命的天主。

<<聖言頌禱的轉化能力──如何用聖經祈禱>>顧名思義，就是教導我們怎樣與聖言建立關係，透過閱讀聖經、反省、回應，在主內憩息，把我們塑造成新的存有，讓聖言深度的意義，向我們揭示主在我們生活中的臨在。

本篤會的瑪利亞·他士度修女向讀者講解了聖言頌禱的修道院方法及士林方法:如何頌讚、怎樣聆聽、默想、思量、祈禱回應；不但深入淺出的用例子推介方法和步驟，更以小故事，教我們發現天主在我們生命中與我們交談，把祈禱、反省用在生活、事工上。

廖信堅的翻譯一向忠信、清晰、雅緻，雖然有些名字的中譯並不常跟隨天主教

會的習慣，但這點並不使人懷疑她對教會神學的造詣。中間偶有錯漏，亦於義無損，小瑕不掩大瑜。確實是一本難得的神修、祈禱好書，值得人手一冊。

+ 楊鳴章主教

2015年聖若翰洗者誕辰