教宗乘專車到達
保加利亞拉科夫斯基
聖彌額爾總領天使堂

他向聖堂外等候的朝聖者致意

進入聖堂前
他問候病人、長者和堂區司鐸

教宗進入聖堂

這個保加利亞家庭歡迎他
教宗送每人一串玫瑰唸珠

教宗跟著
在聖若望廿三世的聖髑前默禱
聖人在該國住了近十年

索菲亞暨普羅夫迪夫教區主教
代表眾人感謝教宗牧訪

佐維斯夫主教
（索菲亞暨普羅夫迪夫教區）：

教宗聖父
蒙你到訪保加利亞天主教團體
我們欣喜萬分
//

剛巧當天是佐維斯夫主教生日
教宗藉此機會向他道賀

教宗方濟各：

開始前，我們必須恭賀主教
今天是他和他主保聖人的生日
請大家為他鼓掌
//

教宗聆聽一位修女、一位司鐸
和一個保加利亞家庭的見證
述說天主如何改變他們的生命

這些兒童表演傳統舞蹈
教宗看來十分欣賞

教宗接著發言
雖是即興，但有很多具體建議
例如，促請眾人
不要判斷或標籤別人

教宗方濟各：

我們必須小心
現今社會喜歡給人定性
某人是這樣的，某些人是那樣的

天主不贊同這做法
不要判斷他人
唯有天主可以判斷
//

教宗表示：教會要向所有人
敞開大門
他請信眾保持積極態度

教宗方濟各：

教會是家，大門常開
因為教會是母親
//

最後，他提醒青年要無懼挑戰
又要接觸長者
因為青年是建造未來的根基

教宗方濟各
未來在你們手中
你們要撰寫未來
未來屬於你們
教會要持續創建，永不言倦
//

教宗發言完畢
眾人站立鼓掌
有人更走近教宗，送上禮物