全國修和祈禱大會

教宗牧訪哥倫比亞

最令人期待的時刻

 

《聖詠》第85篇，祈求和平公義

欣賞其藝術演譯後，六千位參加者

聆聽哥倫比亞內戰受害者

以及改過的激進分子見證

 

帕斯托拉．美拉分享令人寒心的故事

全場向她鼓掌致敬

帕斯托拉寬恕殺害父親的兇手

當兇手年老、遭遺棄時，她更照料他

 

多年後，她其中一個女兒失蹤了

七年後她的屍體才被發現

慘劇還沒有完結

2005年，武裝組織殺害了她的幼子

 

 

帕斯托拉．美拉．加西亞

我把幼子埋葬後三日

我救助了一個受傷的青年

他躺在原屬於我兒喬治的床上

那青年離開我家時

恰巧看到我兒子的相片

他告訴我，他是其中一個兇手

以及他們如何把我的兒子折磨至死

我感謝上主

仰賴聖母媽媽的助佑

她賜給我力量

照料他，而非傷害他

儘管我承受著錐心之痛

 

 

 

這婦人向「博哈亞的基督」十字苦像

獻上珍貴的至親遺物：

失蹤女兒送給幼子的襯衣

這舉措獲得教宗方濟各的肯定

 

 

教宗方濟各

「博哈亞的基督」十字苦像

賜給你寬恕和愛的力量

及讓你看到這襯衣中

是你女兒桑德拉交給你兒子喬治

不只是他們死亡的回憶

而是和平將會在哥倫比亞

得到最後勝利的望德

感謝你，感謝你

 

 

 

教宗提到的「博哈亞的基督」十字苦像

置於祈禱會會場前方

架上的基督雙臂殘缺

 

這苦像經歷了2002年的殘殺場面

成為哥倫比亞內戰的標記

這座聖堂曾遭炮轟

 

炮彈襲擊為武裝組織

與「哥倫比亞革命軍」之間的衝突

百多人逃難到聖堂，在爆炸中遇害

 

 

教宗在講道中提到

憐憫和公義可以並存

除了帕斯托拉，還有另外三位分享者

包括「哥倫比亞前革命軍」代表

他是改過自新的例子

 

 

教宗方濟各

我們要打破那些看來難以逃脫的枷鎖

要做到這點

唯有通過寬恕與具體的修和行動

哥倫比亞

敞開心靈，如上主的人

讓自己修和吧

 

 

 

最後，教宗與所有出席者為和平祈禱

教宗方濟各走到全國修和十字架前

紀念近幾十年來

數千名暴力衝突的受害者