教宗方濟各在亞西西:只有和平是神聖的,戰爭不會神聖!

0

當每位宗教領袖
以自己的傳統方式禱告後
他們聚集在亞西西聖方濟各大殿外

五百與會者
聆聽一位婦女的見證
她來自阿勒頗
剛剛逃離敘利亞戰火
她回憶起戰爭爆發前
穆斯林與基督徒如何和平共處

塔馬

當我說到「阿勒頗」
心頭難免一揪
還記得這是我出生的地方
成長和出嫁的地方……

君士坦丁堡大公宗主教稱
這場會面並非只是為紀念
三十年前那次和平會晤
今次是為建立和平
重新出作承諾

巴爾多祿茂一世
君士坦丁堡大公宗主教

沒有尊重和相互認同
就沒有和平
沒有公義,就沒有和平

其他發言人包括
猶太經師大衛博文
他是大屠殺倖存者
還有來自印尼的伊斯蘭教士沙姆蘇丁
印尼是全球最多穆斯林的地方
另,還有佛教[天台宗]座主 – 森川

教宗方濟各最後發言
他首先解釋這次會面的意義

教宗方濟各

我們的宗教非常多元
但我們的差異
沒有構成矛盾、挑釁
或造成我們之間冷冰冰的距離
我們今天一同祈禱不是要抗衡對方
但不幸地歷史上卻曾經發生

沒有匯合或分野
我們選擇肩並肩
為大家一同祈禱

之後,教宗警告在場數千名宗教人士
要留意一種特別的異教主義
帶來的危害正滲透各種宗教
那就是對他人受苦感到冷漠

教宗方濟各

這像病毒使我們麻木
讓我們無精打采和漠不關心
就像一種病
蠶食我們內心對宗教的熱忱
引起一種讓人非常悲哀的
新異教主義
那就是對他人漠不關心

教宗保證:沒有悲劇會被遺忘
他指宗教領袖為受苦者發聲
亦為未能發聲
和未曾被聽見的人發聲
他請求外界
不要以宗教作為開戰理由

教宗方濟各

我們應不厭其煩地呼籲
不要以神之名行使暴力

只有和平是神聖的!
只有和平是神聖的!

戰爭不會神聖

我們的將來得共同生活
因此,我們應該免去不信任
免去原教旨主義和仇恨的重擔

全體與會者靜默片刻
紀念戰爭中的受害者
然後簽署建設世界和平的共同宣言

這是一個承諾
送給這班小孩子
因為未來始於今天
此刻成就他們的明天

No comments