#羅馬主場《烏克蘭大主教表示
國民恐懼俄羅斯侵略》
#RomeReports [Ukrainian Archbishop says his country fears possible Russian invasion] Archbishop SVIATOSLAV SHEVCHUK reveals the fear of his people and encourages Christians to remember the faithful examples given by their predecessors.

烏克蘭人民恐懼著最壞情況
2014年爆發的戰爭
已導致二百萬人流離失所
經濟陷入毀滅性危機
雖然過去數月暴力情況緩和
俄羅斯卻沿邊境拓張軍力

舍夫丘克大總主教
（烏克蘭天主教希臘禮教會）
//暴力程度雖已減低
但仍有流血事件
每日都收到士兵陣亡消息
我必須說，烏克蘭人民
恐懼俄羅斯軍隊新一輪直接入侵//

烏克蘭最主要的天主教會：
烏克蘭天主教希臘禮教會領袖指出
人民非常害怕
恐懼戰爭會令他們一無所有

舍夫丘克大總主教
（烏克蘭天主教希臘禮教會）
//自問在這情況下教會能做些什麼
一名基督新教徒的回應打動了我
他來自基督復臨安息日會
他說即使我們將失去所有
除了對天主的信仰外
我們願意放棄一切//

對舍夫丘克大總主教而言
基督徒在蘇聯侵佔期間樹立的例子
至今依然重要

舍夫丘克大總主教
（烏克蘭天主教希臘禮教會）
//我很幸運能跟地下教會的神父碰面
他們願意為信仰而死
他們被囚禁兩、三次，受盡折磨
但一被釋放，仍然繼續傳道工作//

烏克蘭與俄羅斯的緊張關係
似乎不會在短期內結束
具挑戰性的時期即將來臨
因此大總主教希望基督教團體
不會忘記昔日基督徒
於蘇聯侵佔期間樹立的榜樣

（羅馬主場報導 2021年7月27日）

#Ukraine #economic_crisis #Russian_army #faith
#烏克蘭 #經濟危機 #俄羅斯軍隊 #信仰