#羅馬主場《教宗嚴厲批評「隱性安樂死」》
#RomeReports [Pope criticizes “hidden” forms of euthanasia, like withholding medication to reduce costs] Addressing a group of participants in the general assembly of the Pontifical Academy for Life, Pope Francis denounced the neglect and abandonment of the old as “hidden euthanasia”.

教宗接見宗座生命科學院
全體大會與會者
猛烈批評墮胎和安樂死

教宗方濟各
//是的，在許多地方
有我所稱的隱性安樂死法律
他們說醫藥很昂貴
因此只能給半份劑量
此舉實際是縮短長者的壽命//

與會者到羅馬出席全體大會
討論如何改善全球公共衞生
特別要回應疫症引發的
公平醫療需要

教宗重申他在接受腸道手術後
離開羅馬傑梅利醫院時的講話
強調免費醫療保健很重要

教宗方濟各
//我不知道應該笑還是哭
有時我會哭
當聽到政府或社會領袖
建議貧民區居民每天多次洗手
……用水和肥皂
但朋友，你們從未踏足貧民區
那裡沒有水，居民沒有肥皂
「不要離開居所」
但他們的居所就是整個社區
因為他們住在……
拜托考慮這些實際情況//

教宗表示疫症危機
是認識和改善未來的契機
他認為最壞的結果
就是不好好把握這個機會

（羅馬主場報導2021年9月27日）

#PopeFrancis #euthanasia #PublicHealth #Elderly
#教宗方濟各 #安樂死 #生命倫理 #醫學倫理 #公共衞生 #老年