#羅馬主場《「蜘蛛俠」與教宗會面》
#RomeReports [Spider Man’s meeting with the Pope] A photo of Spider-Man meeting Pope Francis went viral online, and he is Mattia Villardita,
a 27-year-old from Italy who visits sick children in hospitals dressed as the famous superhero.

這張蜘蛛俠會見教宗的照片
於教宗公開接見後拍攝
照片在網上瘋傳
傳至地球每一角落

面具下的不是演員彼得·派克
而是瑪弟亞·維拉迪塔
一位來自意大利的27歲男子
他穿上著名超級英雄的服飾
到醫院探望病童
因為童年時患上先天疾病
需長期住院
瑪弟亞說，他因此受到啟發
為長期留院的孩子帶來歡樂

瑪弟亞・維拉迪塔
//因為我親身經歷過
這讓我明白
孩子和他們家人的感受
我感到在醫院探訪童年的自己
當我還是孩童時
我曾經夢想蜘蛛俠
會從窗戶進來探望我
所以現在我成了
這些孩子的夢想//

當瑪弟亞在羅馬的醫院探訪時
他獲邀參加教宗公開接見
他親自向教宗送上一個蜘蛛俠面具
也提出一個特殊的代禱請求

瑪弟亞 ・維拉迪塔
//我送了一個面具給教宗，並告訴他
通過面具，我看到許多孩子和家人
每天所受的痛苦
我知道教宗已這樣做了
但我再請他為這些孩子
和非常有需要的人獻上祈禱//

教宗還要求瑪弟亞：
這裡很多孩子想同你打招呼
謝謝教宗
你之後可以同孩子們打招呼

一個多星期後
教宗方濟各被送往
瑪弟亞在羅馬探訪的同一家醫院
出院後
教宗跟瑪弟亞數天前探訪過
的病童問好

瑪弟亞・維拉迪塔
//我看到教宗的照片
他身在我到過的同一條長廊
我感到很興奮
我得承認，很想那時能夠和他一起
給孩子帶來一些歡樂//

即使在疫情期間
瑪弟亞仍然是
患病兒童生活中的一個亮點
在意大利全國封鎖期間
瑪弟亞為留在家中或醫院的孩子
打了一千五百多個視頻電話

（羅馬主場報導 2021年8月7日）

#PopeFrancis #GeneralAudience #Spider-Man #visits_sick_children #hospitals
#教宗方濟各 #教宗公開接見 #蜘蛛俠 #探望病童 #醫院