絕望了！他們逃亡

不久之前，他們居有其所

有工作，有將來

現在一切變成泡影

他們逃離家園，以保性命

只能攜帶隨身物品離開

 

數以萬計來自伊朗、敘利亞、

阿富汗和非洲的難民

現滯留在希臘和馬其頓邊境

家家戶戶都期待上火車

通往美好的將來

 

 

艾哈邁德

敘利亞難民

 

我希望能為妻兒找到更好的地方

能找到工作

我並非索求歐洲的接濟

我有工作能力

只要讓我工作，我會自力更生

 

 

火車北上，往歐洲各國

難民認為是通往美好將來的路

當中有些家庭徒步數周

才來到這裡

他們大多來自伊朗和敘利亞

希望逃離激進伊斯蘭份子

和恐怖份子的威脅

 

 

阿布

敘利亞難民

 

生活艱難，我們已十分困倦

除生活條件艱巨

還經常面對炸彈轟炸

孩子不能再承受每日隨時轟炸

亦無法上學

 

 

藉這班火車

他們希望穿越馬其頓

前往奧地利、德、法等各歐洲國家

展開新生

每日平均約有二千名難民到達

 

 

雅麗珊．克勞斯

難民專員辦事處

 

我們已採取不少措施

雖每日也有改善

但要面對的問題有增無減

故此每日都需處理新的狀況

 

 

難題不僅是如何前往歐洲國家

這些異鄉人必須證明自己的難民身份

才獲收容

這是他們登上火車前的最後一步

在四小時的旅程後

他們夢想可安全地展開新一頁

遠離戰亂和逼害